勇士-蒙古

某國有一個人，名叫巴托爾謝特基爾都，意思是 “勇士”。同一村裏另有一個人，名叫愛姆哈伊，意思是 “懦夫”。
當敵人進攻該國時，巴托爾謝特基爾都拿起劍和弓箭，跨上馬，去保衛國家了。可是愛姆哈伊把金銀財寶藏在地裏，自己逃到山上，躲避敵人去了。
巴托爾謝特基爾都同敵人戰鬥了多天，受了多次傷，但仍不下戰場；而且每一次戰鬥，他總是衝在前面，敵人一看見他，就嚇得掉轉馬頭往後逃。
但是，在勝利後的慶祝宴會上，誰也沒看到慶幸的勇士；而無恥的愛姆哈伊卻第一個來出席宴會。戰士們在草原上找到了巴托爾謝特基爾都，他躺在草地上，一動不動。
戰士們畏懼了，問：
“你怎麼了！爲什麼不去參加宴會？ ”
巴托爾謝特基爾都站起來說：
“我的手再也握不牢勇士的劍，敵人的箭也射穿了我的雙眼，我成爲瞎子，什麼也看不見……我不能出席勝利的酒宴了。 ”
戰士們把巴托爾謝特基爾都送回帳篷裏，對愛姆哈伊說：
“你是他的同鄉，你要儘自己的力量幫助他。”
愛姆哈伊答道：
“我會像兒子幫助父親(father)一樣幫助他的，因爲失明的英雄比小孩子還要弱，連茶也不能煮！ ”
愛姆哈伊說得很響，可心裏想：我可不幫助他，他眼睛瞎，不是我的錯，我沒有叫他去打仗！
他這麼想了後就躺在柔軟的氈牀上了。
愛姆哈伊睡得很熟。他早晨醒來，睜開眼，但什麼也看不見。他睡着的時候，眼睛沒有了。愛姆哈伊嚇得大叫，巴托爾  謝特基爾都聽見了叫聲，心裏想：愛姆哈伊一定有了災難，我走已往，也許能幫他點忙。
巴托爾謝特基爾都拿了手杖，摸已往了。他還沒走到愛姆哈伊的帳篷，有一個人叫住了他，問：
“你到哪裏去？”
“到愛姆哈伊家裏去。他可能有了不幸的事，需要我幫助。 ”
那個人說：
“我會幫助愛姆哈伊的，你通知我：你爲什麼沒有眼睛了？ ”
“敵人的箭射中了我的眼睛，現在我看不見太陽、草原，連人的面孔也分不清！ ”
那個人把手放在巴托爾謝特基爾都的肩上，說：
“把敵人趕出故里的人，應該看看法面上的太陽和無邊的草原。你聽我說：你朝這條路一向走，不要拐彎，當一塊大石頭擋住你的去路時，你用手指觸石頭，然後，就等事兒的結果吧！快走，不要耽擱！ ”
巴托爾謝特基爾都按那人的說法走了。他走了許多時候，突然之間之間之間碰到了一塊大石頭，石頭橫在路上，怎麼也繞不已往。勇士就用手指觸了觸石頭，他的右眼馬上長出來了！又碰了一下手指，左眼長出來了！巴托爾謝特基爾都高興得伏在地上，吻着大地，又看了看太陽，幸福得哭了……
正當巴托爾謝特基爾都預備回家時，突然之間看見附近一座山上有一個大花園，花園的當中有一座高房子，他想看一看裏面有誰住着，就登上山了。他走了不多遠，就看到一個人在推大圓石，那個人用雙手推。巴托爾謝特基爾都走到那個人面前，問他做什麼，爲什麼要推開石頭。
那個人回答說：
“這塊石頭蓋住了山泉，使我們那裏的溪水都幹了，人們要渴死了。”
巴托爾謝特基爾都說：
“那樣大的石頭一百個人也推不動，你一個人怎麼能推動它？”
“這是塊魔石！ 那人註釋說，“就是一千個勇士也推它不動。”但如果有一個把榮譽看得比生命還重的軍人一碰到它，石頭馬上就會變成灰塵。我國的許多軍人都來過了，但石頭依然巍然不動。你試試看，碰碰它，也許你一碰它，它就裂開了。”
巴托爾謝特基爾都碰了一下石頭，結果什麼也沒轉變，石頭依然躺着，一動不動。
“顯而易見，你也不是勇士。”那個人說，“走你的路吧！”
巴托爾謝特基爾都走了，不久來到了一座峯頂，他看見一個花園，花園裏的一座房子旁邊有一張攤開的大地毯，地毯上放着各種食物、水果。
巴托爾謝特基爾都看了一下，他很想喫，他剛想伸手去拿香蕉，轉念一想：沒有主人在，我怎麼能拿？等主人來了，他一定會請我喫的。
他等了好久，依然不見主人來。但這時，他的肚子餓得越來越厲害了。
突然之間之間之間，天空中一陣巨響，花園裏出現了一條喫人的三頭龍。
“你在這裏幹什麼？”龍問。
“我等主人來，我餓得很！”
龍張開三個嘴，叫道：
“主人們只到早晨纔來，隨你拿吧，他們不知道是誰喫的。”
“我不能偷別人的東西！ 巴托爾謝特基爾都說。”
喫人的龍非常不滿，說：
“我對你說，你喫吧！你如果不喫，就將同自己的生命訣別！”
巴托爾謝特基爾都依然不碰一下食物，也不前進一步，只是說：
“如果照你的做，我將失去了自己的榮譽，沒有榮譽我是不能生活的！ ”
喫人的惡魔一聽，就向慶幸的戰士撲去，而勇士身邊既沒帶弓箭，也沒帶刀槍。他雖然手無寸鐵，但仍不張皇失措，他拔起一棵樹，揮了一下，打在惡魔的頭上，惡魔大叫一聲，向巴托爾謝特基爾都噴出可怕的火焰。但勇士絕不懼怕。
“不聽你的！ 勇士叫了一聲，又用樹打到惡魔頭上。惡魔口腔裏噴出一團玄色煙霧，蓋住了整座山，周圍一片漆黑，分不清天地，在陰鬱中巴托爾謝特基爾都沒有發現敵人偷偷向他走近，結果，惡魔將他推倒在地，在他耳邊說：
“你快喫，否則我要活活吞掉你！ ”
巴托爾謝特基爾都感到自己一定要被打死，這時，他最終一次接觸母親大地，大聲叫道：
“因誠實而死的人流芳百世，苟且偷生的人，小孩也會忘記他！”
他剛說完，黑煙消逝了，他看晤面前出現了一個陌生的老人。
“起來吧！爲什麼還躺着？ 老人親切地說。”
“是我給你指出了通往石頭的路，”老人又說，“這麼說，你找到路了？ ”
巴托爾謝特基爾都向老人跪了下來，說：
“謝謝善良的魔術家！惡魔在哪裏？ ”
“這惡魔是我變的，我想弄曉暢，你珍惜的究竟是什麼：是生命依然榮譽。我看到你的誠實像離弦的箭一樣直！爲別人的幸福而生活吧！ ”
老人說完就不見了。
巴托爾謝特基爾都回家去了，他餓得險些走不動了。他看見那塊神奇的大圓石，就靠在上面歇息一下。他剛靠上去，大圓石馬上變成爲粉末，於是石頭下的泉水一湧而出。
泉水從山上流到飢渴的人們那裏。人們的高興，使巴托爾謝特基爾都心裏感到甜滋滋的。他持續往前走，來到自己的村裏，碰到了愛姆哈伊，他手裏拿着手杖，每走一步都要用棍子往前摸索一下，然後再走第二步。
“你怎麼了？  ”巴托爾謝特基爾都問，“你爲什麼這麼走路？”
“我遭殃了！雙目失明瞭！再也看不見我的肥羊，我的蒙古包，也看不見銀錠閃閃發光了！ ”
巴托爾謝特基爾都說：
“你順這條路一向走，就會到達一塊大石頭，你只要用手指觸一下石頭，就等待事兒的結果，快去，不要耽擱！”
愛姆哈伊照巴托爾謝特基爾都所說的走了。他走了好久，終於碰到了一塊大石頭，他的手指一接觸到石頭，右眼馬上覆明瞭，又接觸一次，左眼也復明了，愛姆哈伊多高興啊！他自己吹噓起來了，說：
“我真行！能自己製造眼睛！現在我要做出第三隻眼睛！ ”
他說完，又接觸了一次石頭，馬上就在他的額上長出了第三隻眼睛，愛姆哈伊高興得跳了起來，叫道：
“沒有人有三隻眼睛，可我有！這下，巴托爾謝特基爾都又要眼紅得變成瞎子了！ ”
愛姆哈伊想跑回家去，在別人面前誇耀自己的三隻眼，這時，他看見峯頂上有一個鮮豔的花園，他想去看一看裏面是誰住着。他爬到山上，看到花園裏有座平頂房子，房子旁邊鋪着一塊地毯，地毯上有各種美味的食物、水果……
“好極了！”愛姆哈伊心中大喜，“我要痛痛快快地喫一頓！”
他開始喫了，嚐了各種食物，一樣也沒漏喫。直到太陽已西斜，他還在喫，當他拿起最終一塊羊肉(mutton)時，突然之間飛來了一隻喜鵲(magpie)，喜鵲停在地毯上，啄了一下蘋果，愛姆哈伊一看見，就用羊爪朝喜鵲扔已往，說：
“小偷，滾開！這裏的食物不是爲你預備的！ ”
喜鵲飛走了，愛姆哈伊持續喫起水果來了。他就這樣一向喫到天黑。愛姆哈伊一個人不敢回家，他就爬到屋頂上，在那裏呼呼大睡了。天亮了，各種野獸都陸續到花園裏來了。野獸們看到地毯上的食物一點也沒剩，就叫道：
“是誰偷了我們的食物？！只要抓住賊，就叫他碎屍萬段！ ”
狼(wolf)嗅了嗅空氣，說：
“這裏有人的氣味！”
熊撐起後掌，看了看屋頂，說：
“屋頂上有一個人躺着，是他喫完了我們的食物！”
猞猁惆悵地說：
“真糟！往年老虎(tiger)禁止我們喫人，我們當中誰敢破壞獸王的命令！”
“誰也不敢！ 野獸們答道。”
突然之間之間之間從附近一棵樹上飛下一隻喜鵲，在愛姆哈伊睡的房頂上盤旋着叫道：
“這不是人！這是一種無名的野獸！ ”
“喜鵲，你爲什麼要說謊？他算什麼野獸？他是人！ ”
“不是人！不是人！”喜鵲又叫道，“人只有兩隻眼，可它卻有三隻眼！你們哪裏見過生着三隻眼的人？ ”
獅子(lion)看了看睡着的愛姆哈伊，發現喜鵲說的是實話。
“把它抓起來！獅子叫道，“這確實不是人！它有三隻眼睛！”
於是，野獸們跳到屋頂上，把愛姆哈伊撕得粉碎。