漁夫和雄人魚的故事《一千零一夜故事全集》

很久很久以前，有個名叫阿卜杜拉的打魚人，他很窮，有九個兒子。他以打魚爲生，每天到海邊去打魚賣得的錢，只夠勉強餬口。只有運氣好時，打到的魚多些，才能給孩子們買些水果，改善一下生活。總之，阿卜杜拉家境貧寒，喫了上頓沒有下頓。他總是唉聲嘆氣地說：“明天喫什麼就等明天再說吧。”
正在貧困交加的節骨眼上，他的老婆又給他生了個兒子，總共有十個兒子了。這樣，全家十二口的生活重擔都壓在了這個可憐的打魚人的肩上，他有些支撐不住了，尤其是小兒子出生那天，他家一點糧食也沒有，大人孩子餓極了。
他老婆說：“當家的，快想辦法弄點喫的讓我們活命吧。”
“好的。”漁夫說，“趁今天孩子誕生的吉日，望安拉賜福，我這就上海邊去打魚，也許這個新生嬰兒會帶給我們好運氣呢。”
“去吧！求安拉庇護你，快去打魚吧。”
漁夫和麪餅商
漁夫帶着魚網去了海邊，懷着滿腔希望撒下網，凝視着大海，默默地祈禱着：“主啊！求你給我們孩子富裕的生活，別叫他受苦受窮吧。”
他耐心等了一會，然後收網，可網中除了垃圾、泥土、沙石和海藻外，連一條小魚也沒有。他收拾魚網，第二次撒網，又等了一會兒收上來，還是沒打到魚。他又打了第三網，仍然沒打到魚。無奈，他只得換個地方，繼續撒網，但卻還是打不到魚。就這樣，頻繁地換着地方，卻始終沒打到魚。
他覺得奇怪，自言自語地說道：“莫非安拉造化這個孩子是爲了讓他受苦受難的嗎？不，這是絕對不可能的，安拉是萬能的，一定會贈給孩子食物的；安拉是仁慈的，他會賞賜這孩子衣食的。”
他嘀咕着收起魚網回家，想着家中正坐月子的老婆和初生的嬰兒，就心煩意亂，心如刀割。這怎麼好？對孩子們該說什麼呢？
他默默地走着，不知不覺走到賣麪餅的阿卜杜拉的爐前，那裏擠滿買麪餅的人，麪餅的香味使他越發感到飢餓。這正是糧食缺乏的時節，買麪餅的人在麪餅鋪前擠得水泄不通，一個個爭先恐後地把錢遞過去，希望很快買到麪餅。由於顧客太多，賣麪餅的阿卜杜拉忙得不可開交，應接不暇。
這時候，他抬頭看見可憐的漁夫，便招呼他：
“你要麪餅嗎？”
漁夫默不作聲。
“你說吧，別不好意思，安拉是仁慈的。”賣麪餅的阿卜杜拉催他，“如果你沒錢，我可以賒給你，等你有錢時再還我。”
“安拉在上，我實話實說吧，現在我窮得一文錢也沒有，只好拿這魚網作抵押，賒幾個麪餅，拿回家去餬口，等明天我打到魚就來贖好了。”
“唉！魚網是你的命根子，是你謀生的工具。你拿它作了抵押，就沒法打魚。告訴我吧，你需要多少麪餅？”
“需要五塊錢的。”
賣麪餅的阿卜杜拉賒給漁夫五塊錢的麪餅，還借給他五塊錢，說道：“這五塊錢你去買點其它的什麼吧。這樣你共欠我十塊錢，等你打到魚，再還我也不遲。如果沒魚可打，你只管拿餅去喫。”
“謝謝你，願安拉保佑你。”漁夫感謝了一番，拿着麪餅和錢，給孩子們買了點喫的，就高高興興地回到家中。