神咒-日本

但馬國伊豆志大神有一個鮮豔的閨女(daughter)叫伊豆志，諸神都想娶她爲妻。事先有兩位兄弟大神，哥哥叫秋山之下冰壯夫，弟弟叫春山之霞壯夫。哥哥對弟弟說：“我很想和伊豆志結婚，可是那沒能成功。你能得到這位姑娘嗎？ ”弟弟說：“這很輕易。”哥哥便說：“如果你能娶到這位鮮豔的姑娘，我願把全身的衣服都給你，並給你和我身體一樣高的一大甕酒和許多山珍海味，你敢和我打賭嗎？ ”弟弟說：“可以。 ”
弟弟春山之霞壯夫找到了母親，把哥哥和他打賭的話原原本本地通知了母親。母親叫他不要着急，她會幫助他實現這個願望。於是她拿出了許多葛藤條，一晚之間編織出了衣服、褲子鞋子、襪子和弓箭。然後她讓小兒子穿上這衣褲鞋襪，背上弓箭，去到姑娘家裏。
春山之霞壯夫到了公主的住處，他的衣服和弓箭頃刻之間變成爲藤花。他把弓箭———這時已是藤花了———掛在姑娘的前廳裏。伊豆志看到這些藤花感到又悅目又新鮮，她不知道這些鮮豔的藤花是從哪兒來的，就把它們拿進了屋子裏。春山之霞壯夫也跟着她走進屋子。姑娘一轉身看見跟出去一個漂亮英俊的年輕鬚眉，立即愛上了他。春山之霞壯夫上前親切地對姑娘說：“鮮豔的公主，這些藤花是我送給你的，表示我對你的愛慕。你已經接受了藤花，也請接受我的一片愛慕之心吧！”姑娘羞得滿面通紅，搖頭答應了。他們結爲一對幸福美滿的夫妻。
哥哥對弟弟的成功又恨又妒，便不肯兌現諾言，沒把曾經許給弟弟的東西給他。弟弟很不高興，他把事兒通知了母親。
母親對大兒子的失信非常悵恨，決定懲罰他一下。她從伊豆志河的島上取來青竹，編製成一個粗眼的籠子。又取來河裏的石頭拌上鹽，用竹葉子包起來，然後詛咒她的兒子說：“像這竹葉兒發烏，像這竹葉兒乾枯。你就發烏吧！你就乾枯吧！像那海水漲落那樣，你就落下去吧！像那石頭沉底，你就沉下去吧！”這樣詛咒過後，她就把那東西放在竈上。
哥哥受到了詛咒後，立即得了枯瘦病。他的身體一天天干枯瘦削下來，眼看就要像石頭沉到海底一樣消亡了。他哭着向母親告饒，請求她拿下竈上的東西和取消對他的詛咒。弟弟見哥哥痛苦不堪，也幫他向母親求情，便從竈上取下那些東西，取消了詛咒。秋山之下冰壯夫的身體馬上規復了康健。兄弟二人親睦如初。