教子詩

譯文
白頭髮沒來由地就長了出來，我已經老了啊；青春不會有第二次你知道嗎？
你馬上就要滿20歲了不是小孩子了，學業上不能樹立自己的名聲怎麼能稱得上是大丈夫呢？
幸運地有明亮的窗戶乾淨的几案這樣的學習條件，用不着像匡衡那樣鑿壁偷光讀書，像路溫舒那樣編蒲寫字。
想要建功立業展露不一般的才華，就應記住韓公訓誡兒子韓符的話。

註釋
無憑：沒有憑仗。
弱冠：古時漢族男子20歲稱弱冠。

《教子詩》是一首七言律詩。詩的首聯感嘆歲月無情、青春不再，提醒年輕人應意識到時間的寶貴；頷聯說年輕人已不再是孩童，若學業無成，便不能算是真正的男子漢，激勵其要有所作爲；頸聯指出現在有好的學習環境，不必像古人那樣艱苦求學，應更加珍惜；尾聯引用韓愈勉勵其子韓符的典故，告誡年輕人要想出類拔萃，必須銘記前輩的教誨，勤奮努力。全詩語言質樸，情感真摯，充滿對年輕人的期望與勉勵。