圍爐夜話·持身貴嚴處世貴謙
嚴近乎矜,然嚴是正氣,矜是乖氣;故持身貴嚴,而不可矜。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文莊嚴看上去與傲慢有些相似,然而莊嚴是出自正直的習氣,傲慢卻是出自乖戾的習氣,所以立身處世還是應該以莊嚴爲重,不能傲慢自大。
註釋嚴:莊嚴,莊重。矜:驕傲自大。乖氣:不正之氣。持身:立身處世。
嚴近乎矜,然嚴是正氣,矜是乖氣;故持身貴嚴,而不可矜。
譯文莊嚴看上去與傲慢有些相似,然而莊嚴是出自正直的習氣,傲慢卻是出自乖戾的習氣,所以立身處世還是應該以莊嚴爲重,不能傲慢自大。
註釋嚴:莊嚴,莊重。矜:驕傲自大。乖氣:不正之氣。持身:立身處世。