假中對雨呈縣中僚友
卻足甘爲笑,閒居夢杜陵。
殘鶯知夏淺,社雨報年登。
流麥非關忘,收書獨不能。
自然憂曠職,緘此謝良朋。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
杜陵:地名,位於今陝西省西安市東南。漢宣帝劉詢的陵墓所在。
殘鶯:指晚春時的黃鶯。
社雨:社日時的雨。社日是古代農民祭祀土地神的節日,分爲春社日和秋社日,分別在立春和立秋後第五個戊日。
流麥:典出《後漢書·逸民傳·高鳳》高鳳妻在庭中曬麥,令他持竿護雞,天時暴雨,鳳專注讀書,麥隨水而去。後以此爲專心讀書的典實。
賞析
《假中對雨呈縣中僚友》是一首五言律詩。詩的首聯以自嘲口吻,表達自己已甘於閒居;頷聯展現了季節更替,預言將是個豐收年;頸聯說自己雖處閒居,仍心繫學問,但力不從心之感,情緒百轉,心情複雜;尾聯表達了因未能盡職而心懷憂慮,並以書信向友人致歉的誠摯情感。全詩語言凝練,情感真摯,抒發了自己甘願閒居的心志。