送康太守

譯文
城下有滄江水緩緩流過，江邊矗立着黃鶴樓。
紅色的欄杆圍繞着白色的城牆，江水悠悠地映照着這一切。
夏口響起了鐃鼓聲，太守大人就住在那高樓之上。
城郭的大門隱藏在楓樹林立的岸邊，官吏們快步走向蘆洲。
這景象與臨川郡又有何異呢？還是要煩勞康樂侯來此欣賞啊。

註釋
滄江水：江流，江水；以江水呈蒼色，故稱。
朱闌：硃紅色的圍欄。
悠悠：江水波動貌。
鐃吹：即鐃歌，軍中樂歌，爲鼓吹樂的一部。
使君：尊稱州郡長官。
郭門：外城的門。
臨川：今屬江西。
康樂侯：指南朝宋文學家謝靈運。

《送康太守》是一首五言古詩。此詩先以宏大的視角開篇，點明黃鶴樓位於滄江之畔，然後進一步描繪黃鶴樓的細節；接着將筆觸轉向人事活動，描繪夏口的鐃吹之聲，以及使君居於黃鶴樓上的情景；末以歷史典故作結。這首詩氣體闊大，境界高遠，寫送別而不是傷感，別具一格。