小重山 · 惜別

何大圭宋 · 詞

綠樹鶯啼春正濃。釵頭青杏小，綠成叢。玉船風動酒鱗紅。歌聲咽，相見幾時重。

車馬去匆匆。路隨芳草遠，恨無窮。相思只在夢魂中。今宵月，偏照小樓東。

譯文

相見幾時重：幾時重相見。

這首詞抒發傷離惜別之情。上片寫暮春送別，鶯啼、歌咽，無限眷戀。下片寫別後相思。芳草路遠，幽恨無窮。月照小樓，撩人相思。全詞以景襯情，思緒綿綿。造語婉妙，餘味悠長。