夜夜曲

譯文
浮雲間漸漸露出明月，月光流動着，在階前投下了一片陰影。
縱然明月能同時照亮千里之外的你我，可你怎能知道，我每夜思念你的心呢？

註釋
夜夜曲：屬樂府雜曲歌辭，多描寫思婦怨女的情懷。
流影：形容月光清柔流動。

《夜夜曲》是一首五言絕句。詩的前兩句以細膩的筆觸描繪了一幅月夜圖，這一景象既具有靜謐的美感，又帶有一絲神祕的色彩；後兩句筆鋒一轉，由景入情。詩中巧妙運用明月的意象，將其作爲連接相距千里人們的紐帶，進而引發了對內心世界的深刻思考。全詩以明月爲線索，將自然景觀與內心世界巧妙地融合在一起，頗具美感。