見樂天詩

譯文
抵達通州之日，太陽已偏向西山。江邊驛館空寂無人，虎印封泥已久未動用。
忽然在檐破漏雨的殘破之處，看見你的詩題寫在柱子的正中。

註釋
虎印：古代肖形印的一種。

這首詩是作者元和十年(815)作於通州。詩寫偶然發現被某人題於壁間的好友 之詩時，見詩如見人的驚喜。“破檐殘漏”云云，既可見“江館”荒涼之甚，更 能反襯詩人何以如此高興。可與白居易酬和之作詩題並讀：微之到通州日，授館未安，見塵壁間有數行字，讀之，即僕舊詩。其落句雲：““淥水紅蓮一朵開，千花百草無顏色。”然不知題者何人也。微之吟歎不足，因綴一章，兼錄僕詩本同寄。省其詩，乃十五年前初及第時，贈長安妓人阿軟絕句。緬思往事，杳若夢中，懷舊感今，因酬長句。