雜言詩

傅玄魏晉 · 詩

雷隱隱，感妾心，

傾耳聽，非車音。

譯文

譯文
低沉的雷聲隱隱傳來，撩動了我這閨中女子的情思；
我側着耳朵凝神細聽，可那傳來的聲響，終究不是心上人歸來的車馬聲。

註釋
隱隱：隱約不分明的樣子。
妾：謙辭，舊時女子自稱。
車音：車子行進發出的聲音。

傅玄（217~278年），字休奕，北地郡泥陽（今陝西銅川耀州區東南）人，西晉初年的文學家、思想家。出身於官宦家庭，祖父傅燮，東漢漢陽太守。父親傅幹，魏扶風太守。【職業生涯】傅玄歷任縣令、太守、典農校尉、司隸校尉。賜封鶉觚子。鹹寧四年（...