詠楠榴枕詩

譯文
河邊生長着一株樹木，因風雨摧折反而姿態柔美翩躚。
清晨，它的枝條如高髻般搖曳舒展；夜晚，又似蛾眉般柔婉相連。

註釋
妍：美麗。
雲髻：高聳的髮髻。

此詩寫樹木生於河邊，因風雨摧折病而成婀娜之態妍，暗含逆境成美的哲思。雲髻蛾眉以擬人化比喻，分寫樹木早晚姿態的搖曳與柔婉，將自然景物賦予靈動感。全詩以簡筆繪形，於平凡草木中見造物奇趣，傳遞出對自然生命獨特美感的細膩觸知與詩意禮讚。