醉睡者

譯文
既然有路難行，不如大醉一回；既然有口難言，不如大睡一場。
先生喝醉躺在這石頭上，千萬年來，怕沒有人能領會您的意思吧。

註釋
有口難言：言：說。雖然有嘴，但話難以說出口。指有話不便說出或不敢說出。

《醉睡者》是一首七言絕句。詩的前兩句通過對比“難行之道”與“醉酒”的逃避、“難言之隱”與“沉睡”的逃避，說面對人生難題時，人們往往選擇以逃避來尋求心靈上的暫時解脫；後兩句描繪了一位智者選擇醉臥石間的形象，以此象徵對世俗紛擾的超脫與放下。這首詩語言省淨，極有哲理，表達了對人生困境的深刻洞察與超脫態度，也隱隱透出無可奈何之感。