謝判官幽谷種花

譯文
幽谷種花，間隔栽種的花兒開得嬌媚宜人，不分春夏四季。
我隨時都要帶着酒去那兒賞花，可不要讓花兒有一天不開啊！

註釋
宜：應該。
相間：間隔栽種。
須：需要。
次第：依次。
栽：栽種。
欲：想要。
四時：四季。
教：使，讓。

《謝判官幽谷種花》是一首七言絕句。詩的前兩句描繪花卉種植的美妙場景，指出花朵的顏色要搭配得當，紅白相間、深淺適宜，且種植要有序，按季節先後次第開放；後兩句表達了詩人希望隨時都能賞花的願望，他願四季都帶着酒去賞花，不錯過任何一天的花開。這首詩以花爲媒，表達詩人對自然風物和賞愛之情和與謝判官的友情，字裏行間洋溢着喜悅之感。