尋春

譯文
乘着小舟在十里湖光中游覽，探訪春耕在西邊田間隨意徘徊。
江中鷗鳥察覺到我走近忽然飛去，鄉老的深情卻使我不忍離開。
暮色中萋萋芳草含着溼漉漉的雨氣，無數的山峯的晴光散落溪流。
我們這些人到處都可以尋找樂趣，何必似舊遊蘭亭纔算開懷？

註釋
西疇：西面的田疇。泛指田地。
吾儕：我們這些人。

《尋春》是一首七言律詩。詩的首聯描繪出悠然泛舟的閒適畫面，寫出詩人隨意探尋春日景緻，漫步至田野的愜意心情；頷聯寫水鳥和淳樸的鄉民；頸聯造出一種寧靜而幽美的意境；尾聯說在任何地方都能找到樂趣，強調了珍惜當下、隨遇而安的生活哲學。詩中的江南之春，水光山色，處處如畫，那田野的樂趣，輕淡而迷人，對詩人的精神世界無疑是一種深厚的滋養。