浣溪沙 · 雁響遙天玉漏清

顧夐五代十國 · 詞

雁響遙天玉漏清，小紗窗外月朧明，翠幃金鴨炷香平。

何處不歸音信斷，良宵空使夢魂驚，簟涼枕冷不勝情。

譯文

金鴨：如鴨形的香爐。
炷香平：燃香料所出之煙緩緩瀰漫。
不勝情：情思不盡。

《浣溪沙·雁響遙天玉漏清》是寫男女相互思念的詞作。這首詞寫秋夜懷人。上片描寫了秋夜的幽靜。下片寫秋思，在秋夜良宵，空有夢魂相依。“簟涼枕冷不勝情”，是寫夢醒後更感到清悽。