見紫荊花

譯文
各種野花紛紛飄落，早已堆積滿地；唯有紫荊花帶着芬芳，在晚春獨自綻放。
它模樣還像家鄉那棵紫荊樹，忽然間，就讓我想起了家鄉的親人。

註釋
雜英：各色花卉。

《見紫荊花》這首詩淺淡中藏着濃情。暮春時分，各類花草早已凋零堆積，唯有紫荊花獨自含着芬芳綻放。詩人望見這花，忽然覺得它像極了故園的那株紫荊樹，思念瞬間湧上心頭，想起了故園的親人。全詩由景入情，沒有繁複修飾，卻把偶然見花觸發的鄉愁寫得真切自然，平淡字句裏滿是對故土與親人的牽掛，讀來格外動人。