酬宋使君見詒

譯文
初次領受高鄰的指教，慶幸現在向皇上獻策正逢其時。
有愧於自己曾經位列於朝堂之上，皇上對我的恩情還是像從前一樣。
還記得我的老家在嶺南一隅時，使者讓我承受到了皇上的慈愛。
捫心自問現在我仍爲自己有烏鳥反哺一樣的忠心而歡欣鼓舞，聽到皇上的消息時我爲我已滿頭白髮而哭泣。
一個人滿腹才智應該接受皇上的召見，神靈怎麼會欺騙一個有着福德善行的人呢。
我只希望我的一片赤子之心還在，縱然身處逆境我也會不改初心。

註釋
天慈：皇帝的慈愛。
終然：縱然。