映水曲

沈滿願南北朝 · 詩

輕鬢學浮雲，雙娥擬初月。

水澄正落釵，萍開理垂髮。

譯文

譯文
把鬢髮梳理得像浮雲那樣輕薄飄逸，模仿初月畫出如蠶蛾觸鬚般彎而細長的雙眉。
對着清澄的水面把將要掉落的金釵扶正，浮萍盪開了趕緊對着水面把下垂的頭髮整理。

註釋
初月：農曆月初的月亮，其形狀如鉤。

吳興武康人，出身官宦之家，左光祿大夫沈約之孫女。生卒年不祥，約梁武帝大同中前後在世。嫁徵西記室範靖（一作範靜）爲妻。生平事蹟不祥。滿願有祖風，善作詩，有集五卷，（《隋書志》作三卷，此從《兩唐書志》）已佚。現存詩十一首。沈滿願的祖父是沈約，沈...