王昭君嘆二首·其二

沈滿願南北朝 · 詩

今朝猶漢地，明旦入胡關。

高堂歌吹遠，遊子夢中還。

譯文

譯文
今天早晨還在漢朝的地界，明天一早就要進入胡人的邊關。
高高殿堂上的歌聲吹奏聲漸漸遠去，遠方的遊子以後只能在夢中回返。

註釋
胡：漢代對西北及北方少數民族的稱呼。此指匈奴。
高堂歌吹遠：此句《樂府詩集》作“情寄南雲反”。遠，《文苑英華》作“少”。
遊子夢中還：此句《樂府詩集》作“思逐北風還”。

作者介紹

沈滿願 南北朝

吳興武康人，出身官宦之家，左光祿大夫沈約之孫女。生卒年不祥，約梁武帝大同中前後在世。嫁徵西記室範靖（一作範靜）爲妻。生平事蹟不祥。滿願有祖風，善作詩，有集五卷，（《隋書志》作三卷，此從《兩唐書志》）已佚。現存詩十一首。沈滿願的祖父是沈約，沈...

查看完整簡介 →

標籤