浣溪沙·青杏園林煮酒香

歐陽修宋 · 詞

青杏園林煮酒香，佳人初試薄羅裳。柳絲無力燕飛忙。

乍雨乍晴花自落，閒愁閒悶日偏長。爲誰消瘦減容光。

譯文

譯文
在青杏園林裏煮酒，酒香四溢。佳人開始嘗試換上單薄的衣裳。柳絲軟軟地輕蕩，燕子忙碌地飛來飛去。
時晴時雨，花兒自顧自地飄落。心裏生出很多閒愁，奈何白日還這般漫長。究竟是爲了誰消瘦憔悴，容顏耗損？

註釋
乍：突然。
偏：很。

歐陽修（1007年8月6日－1072年9月8日），字永叔，號醉翁，晚號六一居士，江南西路吉州廬陵永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，景德四年（1007年）出生於綿州（今四川省綿陽市），北宋政治家、文學家。歐陽修於宋仁宗天聖八年（1030年）以...