中秋登樓望月

譯文
目之所及的淮海海水就好似銀子般泛着白光，彩色的光芒下，蚌孕育着珍珠。
天上的月如果沒有人爲他修治，桂樹枝恐怕會撐破月亮。

註釋
萬道虹光：引用民間傳說。傳說月圓之時，蚌才育珠。
修月戶：傳說月亮是由七寶合成的，人間常有八萬二千戶給它修治。

《中秋登樓望月》是一首七言絕句。這首詩引用了兩個民間傳說，一是民間傳說珍珠的育成與月的盈虧有關，月圓之時蚌則孕珠；二是民間傳說月由七寶合成，人間常有八萬二千戶給它修治。這樣借傳說詠月，爲中秋之月增添了神話的色彩，使中秋之月更爲迷人。