贈王介甫

譯文
您的詩詞，就像供奉翰林李白吟誦風月三千首那樣富有才氣；您的文章，如同吏部侍郎韓愈百代文宗集大成那樣流傳後世。
我雖然老了獨自傷感，但是雄心尚且還在；以後的來人，誰還能與您一爭高低呢？
如今官員腐化，終日貪圖享樂，很少關心國家命運和百姓生活，只有我們不與世浮沉，依然憂國憂民。
很早就聽說您的大名但是緣慳一面，今日我們相聚，何不把酒詳談呢？

註釋
翰林：李白曾官居翰林學士，借指李白。
吏部：韓愈曾做吏部侍郎，借指韓愈（一說謝朓）。
罇：通“樽”。

這首詩大約作於公元1056年。北宋初期，文壇領袖歐陽修心胸寬廣，愛惜人才，栽培並提攜了一大批青年才俊。在曾鞏的屢次舉薦下，歐陽修結識了王安石，大有相見恨晚的感覺。這首詩便是對王安石的讚賞之作。

《贈王介甫》是一首七言律詩，詩的首聯表面是在讚頌李白和韓愈，實際上歐陽修把王安石比作唐代李白、韓愈（一說謝朓），足見他對王安石才華的肯定；頷聯又以自己老邁心不老，與王安石這樣的青年才俊相比，高度讚美他是後起之秀，表露出愛惜傾慕其才華之心；頸聯巧用歷史典故，讚揚王安石不隨波逐流，追求古道新法；尾聯希望能夠長久相見、把酒言歡。全詩感情真摯，格調清麗，吐露出相見恨晚之情，讀來韻味綿長。