勸學

譯文
只有擊打石頭，纔會有火花；如果不擊打，連一點兒煙也不冒出。
人也是這樣，只有通過學習，才能掌握知識；如果不學習，知識不會從天上掉下來。
任何事情必須自己去實踐，別人得到的知識不能代替自己的才能。
青春年少時期就應趁早努力，一個人難道能夠永遠都是“少年”嗎？

註釋
乃：才。
元：原本、本來。
始：方纔。
道：事物的法則、規律。這裏指各種知識。
非：不是。
自然：天然。
運：運用。
賢：才能。
青春：指人的青年時期。
豈：難道。
長：長期。

孟郊早年喪父，家境清苦，青年時代隱居河南嵩山，發奮讀書，歷經三次應試終於登第。後來雖然做過幾任小官，但他的生活一直處於困頓之中。即便如此，他依然勤學苦讀，孜孜不倦，以“苦吟詩人”聞名於世。這首詩就是他對自己學習經驗的總結。

《勸學》是一首五言古詩。前四句寫要想了解知識，必須通過學習，並以擊石起火這個簡單的比喻來說明學習的重要性；後四句說萬事都需要自己動手動腦，思考創造，並指出青春很快會過去，應抓緊時間學習，切莫白白浪費光陰。全詩詞句懇切，樸實自然，比喻形象生動，具有強烈的說服力。