江城子·窄羅衫子薄羅裙

張泌唐 · 詞

窄羅衫子薄羅裙，小腰身，晚妝新。每到花時，長是不宜春。早是自家無氣力，更被你，惡憐人。

譯文

譯文
穿着緊身窄小的羅衫和輕薄的羅裙，腰身纖細，晚上的妝容清新。每到花開時節，愁緒綿延春思難抑。我一個弱女子沒有力氣，當時你的憐愛越多，如今我越傷心，你可真是狠心啊。

註釋
自家：指自己，唐宋時期的口語。
惡憐：十分愛憐。

張泌，生卒年不詳，《全唐詩》作曰字子澄，安徽淮南人。五代後蜀詞人。是花間派的代表人物之一。其詞用字工煉，章法巧妙，描繪細膩，用語流便。