廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

守歲二首·其二

盧仝 ·

老來經節臘,樂事甚悠悠。

不及兒童日,都盧不解愁。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
老了過農曆十二月,值得快樂的事情很多。
但是比不上孩童的時候,(這些快樂的事情)通通都不能消除我的憂愁。

註釋
都盧:統統。

賞析

《守歲二首·其二》是一首五言絕句。詩的前兩句描述了詩人步入老年後,節日慶典帶來的快樂變得稀疏而悠長,透出一種歲月流逝的無奈與淡然;後兩句直接對比兒童時期與老年時期的心境,指出孩子們不懂憂愁,每一天都充滿純真與快樂,而自己卻已無法回到那段無憂無慮的時光。整首詩通過對比,表達了對年華老去的感慨以及對童年無憂無慮生活的懷念。

作者介紹

盧仝

盧仝tóng〈形〉(約795-835) 唐代詩人,漢族,“初唐四傑”之一盧照鄰的嫡系子孫。祖籍範陽(今河北省涿州市),生於河南濟源市武山鎮(今思禮村),早年隱少室山,自號玉川子。他刻苦讀書,博覽經史,工詩精文,不願仕進。後遷居洛陽。家境貧困...

查看完整簡介 →

標籤

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)