傳習錄 · 捲上 · 門人陸澄錄 · 五十四

王守仁明 · 文

“與其爲數頃無源之塘水，不若爲數尺有源之井水，生意不窮。”

時先生在塘邊坐，傍有井，故以之喻學雲。

譯文

“與其掘一個數頃之大而沒有源頭的池塘，倒不如挖一口數尺之深而有源頭的井，井水源源不斷，有生機而不會枯竭。”
當時先生正坐在池塘邊，旁邊有一口井，所以他就用井和池塘來比喻做學問。