廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

點絳脣·蔭綠圍紅

馮延巳 五代 ·

蔭綠圍紅,飛瓊家在桃源住。畫橋當路,臨水雙朱戶。

柳徑春深,行到關情處,顰不語,意憑風絮,吹向郎邊去。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
柳蔭圍欄硃紅,飛瓊家就住在桃源處。穿過畫橋,水邊那個富貴人家便是。
楊柳小徑,春色深深,走着走着引起了無限的情緒,她緊蹙眉頭,默不作聲,只希望那情緒可以隨風中的柳絮,飛到情郎身邊去。

註釋
飛瓊:指傳說中的仙女,是西王母身邊的侍女。詩人許渾嘗夢登山,有宮室凌雲,人云:“此崑崙也。”既入,見數人方飲酒,招之,至暮而罷。詩云:“曉入瑤臺露氣清,坐中唯有許飛瓊。塵心未斷俗緣在,十里下山空月明。”他日復夢至其處,飛瓊曰:“子何故顯余姓名於人間?”座上即改爲“天風吹下步虛聲”,曰:“善。”
風絮:隨風飄揚的花絮。多指柳絮。

作者介紹

馮延巳 五代

馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸緻辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博,文章穎發,辯說縱橫”,其...

查看完整簡介 →

標籤

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)