句
落花真好些,一醉一回顛。(見《詩式》)
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
我以飄落的花朵,來感嘆自己的人生,我不經意有些許醉意,走路竟也有些許不平穩。
註釋
顛:顛簸。
賞析
這首短詩先以落花爲引子,彷彿在說落花雖落,卻也有其獨特之美,詩人惜花亦是惜己;後一句面對落花這樣的自然景象,也象徵着自己人生之暮年,詩人選擇以酒爲伴,借酒消愁,每一次醉倒都彷彿是對現實的一種暫時逃避,也是對心靈的一種釋放和放縱。這首詩充滿對時光流逝的感慨,以及借酒消愁、放浪形骸的自遣之情。