相見歡·曉窗夢到昭華

譯文
窗外天已破曉，昨夜夢中到了昭華阿瓊家。斜靠在枕頭上，妝容殘褪，如花臥躺。
情深意濃處，卻無語可訴，玉釵斜斜地插在髮髻裏。回首翠閣銀屏裏的往事，那心愛的人兒已經遠在天涯。

註釋
昭華：古代樂器。《西京雜記》卷三：“玉管長二尺三寸，二十六孔，吹之則見車馬山林，隱轔相次，吹息亦不復見，銘曰：昭華之琯。”又作古代池名。《韓詩外傳》卷九：“齊景公出弋昭華之池。” 
阿瓊：美人名。