水上寄樂天

譯文
眼前映着明月的江水，先匯入漢江向東奔流。
漢水輾轉匯入江海，西江之水流過庾樓之下。
今夜明月照在庾樓上，你難道正佇立在樓頭？
倘若你也在樓頭憑欄遙望，想必也正爲我滿懷清愁。

註釋
漢江：指長江最大的支流漢水。
西江：指長江上游，因武昌地處長江中游，江水自西而來，故稱“西江”。
庾樓：指庾亮樓，東晉庾亮在武昌（今湖北鄂州）所建之樓，後成爲文人登臨賞月、寄託懷思的著名古蹟。