同褒子秋齋獨宿

譯文
遠山的月光皎潔宛如夜燭般照人，秋風窸窣偶爾吹動着窗外的竹林。
深夜中棲息的鳥兒，時常被驚醒。窗內我孤身一人難以宿眠。

註釋
皎：潔白；明亮。

《同褒子秋齋獨宿》是一首五言絕句。詩的首句形象描繪了山間明月皎潔如燭光的景象；次句通過風霜吹動竹林的動態描寫，增添了夜晚的寒意與動感；後兩句轉而寫人，寫夜半鳥驚飛棲息和窗前人獨宿的情景。整首詩表現了一幅靜美的秋夜畫面，以自然景物和人物情感相互交融，傳達出孤獨與寧靜的主題。