廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

銷魂當此際,香囊暗解,羅帶輕分。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

悲傷之際又有柔情蜜意,心神恍惚下,解開腰間的繫帶,取下香囊。

注釋

銷魂:形容因悲傷或快樂到極點而心神恍惚不知所以的樣子。香囊:盛香料的小囊,佩於身或懸於帳以爲飾物。羅帶:絲織的衣帶。

出處詩文

滿庭芳·晚景 秦觀

山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷譙門。暫停徵棹,聊共引離尊。多少蓬萊舊事,空回首、煙靄紛紛。斜陽外,寒鴉萬點,流水繞孤村。(連衰草 一作:粘衰草;萬點 一作:數點)

銷魂當此際,香囊暗解,羅帶輕分。謾贏得、青樓薄倖名存。此去何時見也?襟袖上、空惹啼痕。傷情處,高城望斷,燈火已黃昏。