渺渺孤城白水環，舳艫人語夕霏間。

秦觀 · 宋代 · 出自《泗州東城晚望》

譯文

白色的河水環繞着的泗州城，孤零零地，顯得那樣邈遠。黃昏迷濛的輕霧下，船兒靜靜地停泊着，不時地傳來舟人的語談。

注釋

渺渺：水遠的樣子。白水：指淮河。舳艫：指船。夕霏：黃昏時的雲氣煙霧。

出處詩文

泗州東城晚望瓊華宋

渺渺孤城白水環，舳艫人語夕霏間。

林梢一抹青如畫，應是淮流轉處山。(應是一作：知是)

查看完整詩文 →