溪又斜，山又遮，人去也！

關漢卿 · 元代 · 出自《四塊玉·別情》

譯文

只見彎彎曲曲的小溪向東流去，重重的山巒遮住了你遠行的道路，我才意識到心上的人，真的走遠了。

注釋

斜：此處指溪流拐彎。

出處詩文

四塊玉·別情瓊華元

自送別，心難捨，一點相思幾時絕？憑闌袖拂楊花雪。溪又斜，山又遮，人去也！

查看完整詩文 →

標籤