瞳人剪水腰如束，一幅烏紗裹寒玉。

秦觀 · 宋代 · 出自《贈女冠暢師》

譯文

暢師的眼睛明亮如秋水，纖腰細如束素帛，頭上一幅青佈道巾，包裹着猶如冰肌玉骨的美人。

注釋

瞳人：瞳孔。腰如束：謂腰細如束素帛。寒玉：玉質清涼。此喻美人形象之清俊，猶冰肌玉骨。

出處詩文

贈女冠暢師秦觀宋

瞳人剪水腰如束，一幅烏紗裹寒玉。

飄然自有姑射姿，回看粉黛皆塵俗。

霧閣雲窗人莫窺，門前車馬任東西。

禮罷曉壇春日靜，落紅滿地乳鴉啼。

查看完整詩文 →