全家都在風聲裏，九月衣裳未剪裁。

黃景仁 · 出自《都門秋思四首·其一》

譯文

深秋時節全家人都在蕭瑟的秋風中顫慄；九月的天氣一天比一天冷，但因家境貧困，禦寒的衣服還無法準備。

出處詩文

都門秋思四首·其三黃景仁清

五劇車聲隱若雷，北邙惟見冢千堆。

夕陽勸客登樓去，山色將秋繞郭來。

寒甚更無修竹倚，愁多思買白楊栽。

全家都在風聲裏，九月衣裳未剪裁。

查看完整詩文 →