從此音塵各悄然，春山如黛草如煙。

黃景仁 · 清代 · 出自《感舊四首·其四》

譯文

從此分別以後，你我音信全無，遠望春山如同你的黛眉，但草煙迷漂，難見你的身影。

注釋

音塵：信息。悄然：指沒有信息。黛：古代婦女用來畫眉的青黑色顏料，常作婦女眉毛的代稱。

出處詩文

感舊四首·其四黃景仁清

從此音塵各悄然，春山如黛草如煙。

淚添吳苑三更雨，恨惹郵亭一夜眠。

詎有青鳥緘別句，聊將錦瑟記流年。

他時脫便微之過，百轉千回只自憐。

查看完整詩文 →