塞外草先衰，江南雁到遲。

溫庭筠 · 唐代 · 出自《玉蝴蝶·秋風悽切傷離》

譯文

現在塞外應該是衰草遍野，滿目枯黃了吧，而飛往江南的北雁還遲遲未到。

注釋

塞外：邊塞之外，泛指中國北邊地區。雁：此處暗喻行客書信，一語雙關。

出處詩文

玉蝴蝶·秋風悽切傷離瓊華唐

秋風悽切傷離，行客未歸時。塞嫩草先衰，江南雁到遲。

芙蓉凋嫩臉，楊柳墮新眉。搖落使人悲，斷腸誰得知。

查看完整詩文 →

標籤