萬戶傷心生野煙，百僚何日更朝天。

王維 · 唐代 · 出自《菩提寺禁裴迪來相看說逆賊等凝碧池上作音樂供奉人等舉聲便一時淚下私成口號誦示裴迪》

譯文

千家萬戶都爲滿城荒煙感到悲慘，百官什麼時候才能再次朝見天子？

注釋

萬戶：萬家；萬室。野煙：指荒僻處的靄靄霧氣。百僚：一作“百官”。朝天：朝見天子。

出處詩文

凝碧池王維唐

萬戶傷心生野煙，百僚何日更朝天。(更一作：再)

秋槐葉落空宮裏，凝碧池頭奏管絃。

查看完整詩文 →