日色才臨仙掌動，香菸欲傍袞龍浮。

王維 · 唐代 · 出自《和賈舍人早朝大明宮之作》

譯文

日光初照遮陽的掌扇在晃動，香菸繚繞黃袍上面繡龍飄浮。

注釋

仙掌：掌爲掌扇之掌，也即障扇，宮中的一種儀仗，用以蔽日障風。香菸：這裏是和賈至原詩“衣冠身惹御爐香”意。袞龍：指皇帝的龍袍。浮：指袍上錦繡光澤的閃動。

出處詩文

和賈舍人早朝大明宮之作王維唐

絳幘雞人報曉籌，尚衣方進翠雲裘。(報一作：送)

九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。

日色才臨仙掌動，香菸欲傍袞龍浮。

朝罷須裁五色詔，佩聲歸向鳳池頭。(歸向一作：歸到)

查看完整詩文 →

標籤