洗硯魚吞墨，烹茶鶴避煙。

魏野 · 宋代 · 出自《書逸人俞太中屋壁》

譯文

他常去流泉洗硯，使得那裏的魚兒總是吞嚥黑黑的墨水。他點火煎茶，爐邊的仙鶴一見就趕緊跑開（怕被燻黑羽毛）。

注釋

“洗硯”句：用王羲之“臨池學書，池水盡墨”的典故。

出處詩文

書逸人俞太中屋壁魏野宋

達人輕祿位，居處傍林泉。

洗硯魚吞墨，烹茶鶴避煙。

嫺惟歌聖代，老不恨流年。

靜想閒來者，還應我最偏。

查看完整詩文 →