千點湘妃枝上淚，一聲杜宇水邊魂。
千點湘妃枝上淚，一聲杜宇水邊魂。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
一千點舜帝的妃子灑在竹枝上的眼淚，一聲死後化爲杜鵑的杜宇的哀鳴。
注釋
湘妃枝上淚：指傳說中舜帝的妃子灑在竹枝上的眼淚。杜宇：相傳爲古蜀帝名，死後其魂魄化爲杜鵑，嗚聲悲苦，啼血乃止。
出處詩文
次韻太守向公登樓眺望二首 瓊華 宋
茫茫汝水抱城根，野色偷春入宇痕。
千點湘妃枝上淚，一聲杜宇水邊魂。
遙憐鴻隙陂穿路，尚盡元和賊負恩。
粉堞女牆都已盡，恍如陶侃夢天門。
庖煙起處認孤村，天色清寒不見痕。
車輞湖邊梅濺淚，壺公祠畔月銷魂。
封疆盡是春秋國，廟食多懷將相恩。
試問李斯長嘆後，誰牽黃犬出東門。