廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

現在正是農曆十二月的末尾,氣候溫和舒暢,舊居藍田山很值得一遊。

注釋

臘月:農曆十二月。古代在農曆十二月舉行“臘祭”,所以稱十二月爲臘月。景氣:景色,氣候。故山殊可過:舊居藍田山很可以一遊。

出處詩文

山中與裴秀才迪書 王維

近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下方溫經,猥不敢相煩,輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而去。

北涉玄灞,清月映郭。夜登華子岡,輞水淪漣,與月上下。寒山遠火,明滅林外。深巷寒犬,吠聲如豹。村墟夜舂,復與疏鐘相間。此時獨坐,僮僕靜默,多思曩昔,攜手賦詩,步仄徑,臨清流也。

當待春中,草木蔓發,春山可望,輕鰷出水,白鷗矯翼,露溼青皋,麥隴朝雊,斯之不遠,倘能從我遊乎?非子天機清妙者,豈能以此不急之務相邀。然是中有深趣矣!無忽。因馱黃檗人往,不一,山中人王維白。