寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。

王維 · 唐代 · 出自《輞川閒居贈裴秀才迪》

譯文

黃昏時寒冷的山野變得更加蒼翠，秋水日夜緩緩地在流淌。

注釋

轉蒼翠：一作“積蒼翠”。轉：轉爲，變爲。蒼翠：青綠色，蒼爲灰白色，翠爲墨綠色。潺湲：水流聲，這裏指水流緩慢的樣子。

出處詩文

輞川閒居贈裴秀才迪王維唐

寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。

倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。

渡頭餘落日，墟里上孤煙。(餘一作：餘)

復值接輿醉，狂歌五柳前。

查看完整詩文 →

標籤