風蓬飄盡悲歌氣，泥絮沾來薄倖名。

黃景仁 · 清代 · 出自《雜感》

譯文

飄泊不定的落魄生活，把詩人詩歌中慷慨激昂之氣消磨而盡。萬念俱寂、對女子已經沒有輕狂之念的人，卻得到負心漢的名聲。

注釋

風蓬：蓬草隨風飄轉，比喻人被命運撥弄，蹤跡不定。泥絮：被泥水沾溼的柳絮，比喻不會再輕狂。薄倖：對女子負心。

出處詩文

雜感黃景仁清

仙佛茫茫兩未成，只知獨夜不平鳴。

風蓬飄盡悲歌氣，泥絮沾來薄倖名。

十有九人堪白眼，百無一用是書生。

莫因詩卷愁成讖，春鳥秋蟲自作聲。

查看完整詩文 →