別後相思空一水，重來回首已三生。

黃景仁 · 清代 · 出自《感舊四首·其二》

譯文

離別之後，隔着盈盈一水，枉自千萬遍相思。今日重遊舊地，回首往事，彷佛已隔三生了。

注釋

三生：即“三世”，佛教用語。指前生、今生、來生。唐代有三生石上舊姻緣的傳說。

出處詩文

感舊四首·其二黃景仁清

喚起窗前尚宿酲，啼鵑催去又聲聲。

丹青舊誓相如札，禪榻經時杜牧情。

別後相思空一水，重來回首已三生。

雲階月地依然在，細逐空香百遍行。

查看完整詩文 →

標籤