寒更傳曉箭，清鏡覽衰顏。

王維 · 唐代 · 出自《冬晚對雪憶胡居士家》

譯文

寒冷的更聲已經傳報拂曉時刻，明鏡中先看到自己的衰老容顏。

注釋

寒更：寒夜的更點。曉箭：拂曉時漏壺中指示時刻的箭，常借指凌晨這段時間。清鏡：明鏡。衰顏：衰老的容顏。

出處詩文

冬晚對雪憶胡處士家瓊華唐

寒更傳曉箭，清鏡覽衰顏。

隔牖風驚竹，開門雪滿山。

灑空深巷靜，積素廣庭閒。

借問袁安舍，翛然尚閉關。

查看完整詩文 →