羌笛一聲愁絕，月徘徊。

溫庭筠 · 唐代 · 出自《定西番·漢使昔年離別》

譯文

那長嘆愁思，只有月亮的影子在西北戈壁灘上徘徊。

注釋

羌笛：古老的單簧氣鳴樂器。月徘徊：意謂月亮也被悽怨的笛聲所感動而在空中徘徊。

出處詩文

定西番·漢使昔年離別溫庭筠唐

漢使昔年離別。攀弱柳，折寒梅，上高臺。

千里玉關春雪，雁來人不來。羌笛一聲愁絕，月徘徊。

查看完整詩文 →

標籤