俏冤家，在天涯，偏那裏綠楊堪繫馬。

關漢卿 · 元代 · 出自《大德歌·夏》

譯文

我那俏冤家，遠在天涯，你怎麼在外邊貪戀新歡，怎麼偏偏只有外邊才能留得住你？

注釋

俏冤家：此指在外遠遊的愛人。

出處詩文

大德歌·夏瓊華元

俏冤家，在天涯，偏那裏綠楊堪念馬。困坐南窗下，數對清風想念他。蛾眉淡了教誰畫？瘦巖巖羞帶石榴花。

查看完整詩文 →

標籤